เสียงธรรม 阿彌陀佛我謝謝您สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณแห่งพระอมิตาภะ

阿彌陀佛我謝謝您[FONT=BrowalliaUPC,Bold]สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณแห่งพระอมิตาภะ[/FONT]​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]
[/FONT]

阿彌陀佛，謝謝您，給衆生的淨土，讓衆生得解脫。

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]อามีทอฝอ เซี่ยเซี่ยหนิน เก่ยจงเซงเตอจิงทู หร่างจงเซงเตอเจียถัว[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ข้าแต่พระอมิตาภะพุทธะ กราบขอบพระคุณกรุณา ที่ประทานแดนสุขาวดีแก่สรรพสัตว์ ให้สรรพสัตว์ได้หลุดพ้น[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

阿彌陀佛，謝謝您，給衆生的希望，讓衆生不彷徨。
[FONT=BrowalliaUPC,Bold]อามีทอฝอ เซี่ยเซี่ยหนิน เก่ยจงเซงเตอซีหวั่ง หร่างจงเซงปู้พาหวาง[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ข้าแต่พระอมิตาภะพุทธะ กราบขอบพระคุณกรุณา ที่ประทานความหวังแก่สรรพสัตว์ ให้สรรพสัตว์มิต้องว่ายเวียน[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

感恩您，我願意，獻出一生，弘揚佛法，
[FONT=BrowalliaUPC,Bold]กานเอินหนิน หว่อหยวนอี เซี้ยงฉูอีเซิง ฟงหยางฟอฝา[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ซาบซึ้งในพระคุณกรุณาของพระองค์ ข้าพเจ้าจะอุทิศชีวิตนี้ เพื่อเผยแผ่พระพุทธธรรม[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

這條路一直往前去。
[FONT=BrowalliaUPC,Bold]เจ้อเทียวลู้อีจื้อหวังเฉียนชวี่[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]บนเส้นทางสายธรรมนี้ตลอดไป[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

感恩您，我願意，獻出一生，普渡衆生，
[FONT=BrowalliaUPC,Bold]กานเอินหนิน หว่อหยวนอี เซี้ยงฉูอีเซิง พูตู่จงเซิง[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ซาบซึ้งในพระคุณกรุณาของพระองค์ ข้าพเจ้าจะอุทิศชีวิตนี้ เพื่อช่วยเหลือสรรพสัตว์ทั้งหลาย[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

生生世世 走下去。
[FONT=BrowalliaUPC,Bold]เซงเซงซือซือ โจวเซี่ยชวี่[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ทุกภพชาติไป อย่างมิล้มเลิก[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

阿彌陀佛，阿彌陀佛，我會生生世世追隨你。
[FONT=BrowalliaUPC,Bold]อามีทอฝอ อามีทอฝอ หว่อฮุยเซงเซงซือซือ จุยซุยหนี่[/FONT]​

[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]อมิตาภะพุทธะ อมิตาภะพุทธะ ข้าพเจ้าขอติดตามพระพุทธองค์ไปทุกภพชาติ[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]

[FONT=BrowalliaUPC,Italic]阿彌陀佛，阿彌陀佛，我會不斷念下去。[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]
[FONT=BrowalliaUPC,Bold]อามีทอฝอ อามีทอฝอ หว่อฮุยปู้ตวนเนียนเซี่ยชวี่​

​

[/FONT]

…[FONT=BrowalliaUPC,BoldItalic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,BoldItalic]ย้อน[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,BoldItalic]*)[/FONT]​

[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]อมิตาภะพุทธะ อมิตาภะพุทธะ ข้าพเจ้าจะมีพุทธานุสสติอยู่เสมอ[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

感恩您，我願意，獻出一生，弘揚佛法，​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]กานเอินหนิน หว่อหยวนอี เซี้ยงฉูอีเซิง ฟงหยางฟอฝา[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ซาบซึ้งในพระคุณกรุณาของพระองค์ ข้าพเจ้าจะอุทิศชีวิตนี้ เพื่อเผยแผ่พระพุทธธรรม[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

這條路一直往前去。​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]เจ้อเทียวลู้อีจื้อหวังเฉียนชวี่[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]บนเส้นทางสายธรรมนี้ตลอดไป[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

感恩您，我願意，獻出一生，普渡衆生，​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]กานเอินหนิน หว่อหยวนอี เซี้ยงฉูอีเซิง พูตู่จงเซิง[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ซาบซึ้งในพระคุณกรุณาของพระองค์ ข้าพเจ้าจะอุทิศชีวิตนี้ เพื่อช่วยเหลือสรรพสัตว์ทั้งหลาย[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

生生世世 走下去。​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]เซงเซงซือซือ โจวเซี่ยชวี่[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ทุกภพชาติไป อย่างมิล้มเลิก[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold](**)​

​

[/FONT]

阿彌陀佛，阿彌陀佛，我會生生世世追隨你。​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]อามีทอฝอ อามีทอฝอ หว่อฮุยเซงเซงซือซือ จุยซุยหนี่[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]อมิตาภะพุทธะ อมิตาภะพุทธะ ข้าพเจ้าขอติดตามพระพุทธองค์ทุกภพชาติ[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

阿彌陀佛，阿彌陀佛，我會不斷念下去。​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]อามีทอฝอ อามีทอฝอ หว่อฮุยปู้ตวนเนียนเซี่ยชว​

​

[/FONT]

…[FONT=BrowalliaUPC,Bold]ี่ [/FONT][FONT=BrowalliaUPC,BoldItalic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,BoldItalic]ย้อน[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,BoldItalic]**)[/FONT]​

[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]อมิตาภะพุทธะ อมิตาภะพุทธะ ข้าพเจ้าจะมีพุทธานุสสติอยู่เสมอ[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]

[FONT=BrowalliaUPC,Italic]阿彌陀佛，謝謝您，給衆生的淨土，讓衆生得解脫。[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]
[FONT=BrowalliaUPC,Bold]อามีทอฝอ เซี่ยเซี่ยหนิน เก่ยจงเซงเตอจิงทู หร่างจงเซงเตอเจียถัว[/FONT]
[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ข้าแต่พระอมิตาภะพุทธะ กราบขอบพระคุณกรุณา ที่ประทานแดนสุขาวดีแก่สรรพสัตว์ ให้สรรพสัตว์ได้หลุดพ้น[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]​

阿彌陀佛，謝謝您，給衆生的希望，讓衆生不彷徨。​

[FONT=BrowalliaUPC,Bold]อามีทอฝอ เซี่ยเซี่ยหนิน เก่ยจงเซงเตอซีหวั่ง หร่างจงเซงปู้ฟาหวาง​

​

[/FONT]

…​

​

[FONT=BrowalliaUPC,Italic]([/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]ข้าแต่พระอมิตาภะพุทธะ กราบขอบพระคุณกรุณา ที่ประทานความหวังแก่สรรพสัตว์ ให้สรรพสัตว์มิต้องว่ายเวียน[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic])[/FONT]

[FONT=BrowalliaUPC,Italic]บทเพลงสุขาวดี ... วัดเทพพุทธาราม 仙佛寺 極樂歌[/FONT][FONT=BrowalliaUPC,Italic]
[/FONT]​

[/FONT]​

​

[/FONT]
​

 

阿彌陀佛 สาธุๆๆ~

 

อนุโมทนาบุญด้วยคะ

 

อนุโมทนาบุญ และขอขอบคุณมากๆ ครับ มีทั้งเนื้อเพลง คำร้อง และคำแปล สมบูรณ์แบบจริงๆ