เสียงธรรม เสียงสวดมนต์ทำนองสังคีต บทมหากรุณาขมากรรม (大悲懺)

ทำนองสวดสังคีต​

ทำนองสวดสังคีต หรือ ห่วมป่วย คือ ท่วงทำนองการ ออกเสียง สวดมนต์ของพระสงฆ์หรือพุทธศาสนิกชนสวดในพิธีกรรมต่าง ๆ จำเดิมมีแต่ธรรมสังคีตตามทำนองสวดภาษาต่าง ๆ ของอินเดียและเอเชียกลาง ซึ่งมีมาแต่ก่อนพระพุทธศาสนา เมื่อถึงคราวกำเนิดพุทธศาสนา จึงมีการซึมซับวัฒนธรรมเหล่านี้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการสวดมนต์ และยิ่งนานวันจึงมีการพัฒนาและเปลี่ยนทำนองไปเรื่อย ๆ ซึ่งการถ่ายทอดทำนองสังคีตนี้วิวัฒนาการนานนับพันปี

ต่อมามีการพัฒนาประยุกต์ท่วงทำนอง ควบกล้ำ เสียงสูง-ต่ำและได้นำดนตรีพื้นเมืองของแต่ละท้องถิ่นเข้ามาประกอบ เช่น ฆ้อง กลอง หรืออุปกรณ์เครื่องดนตรีแต่ละชนเผ่าต่าง ๆ ที่ยอมรับนับถือพระพุทธศาสนา เพื่อเพิ่มอรรถรสในการน้อมนำจิตใจ เพื่อเข้าสู่พระธรรมสูตร

จนวัฒนธรรมสวดสังคีตเผยแพร่จากอินเดียเข้าสู่จีน และอณาจักรใกล้เคียง โดยเฉพาะที่จีนนั้นซึ่งมีการนับถือลัทธิขงจื้อมาแต่ก่อน และพิธีกรรมของขงจื้อให้ความสำคัญกับเครื่องดนตรีเป็นพิเศษ เมื่อพระพุทธศาสนาเผยแพร่เข้าจีนทำนองการสวดสังคีตจึงได้รับการเผยแพร่เข้ามาด้วย และเกิดการผสมผสานวัฒนธรรมที่ลงตัวและมีการปรับปรุงท่วงทำนองจังหวะการสวดสังคีตให้เกิดความไพเราะขึ้น และได้เผยแพร่ไปทั่วทั้งจีน


เมื่อพุทธศาสนาเผยแพร่ทั่วทั้งจีนการสวดทำนองสังคีตจึงได้วิวัฒนาการโดยนำเครื่องดนตรีแต่ละท้องถิ่นเข้ามาประยุกต์เพื่อเป็นดนตรีประกอบการสวดมนต์ จนทำให้เกิดทำนองสวดมนต์ต่าง ๆ ขึ้นในแต่ละมณฑล เช่นทำนองสวดฮกเกี้ยน ทำนองแต้จิ๋ว ทำนองกวางตุ้ง เป็นต้น

ท่วงทำนองการสวดสังคีตที่ปรากฏในประเทศไทยนั้นคือ ทำนองกวางตุ้ง หรือ ก่วงฮู้ปั้ง เป็นทำนองที่สวดแพร่หลายในมณฑลกวางตุ้ง ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองกวางเจา เมืองเสียวเข่ง เมืองฝอซาน เหตุที่ทำนองสังคีตฉบับนี้ปรากฏในประเทศไทยและแพร่หลายอยุ่ในประเทศไทยเพราะปฐมบูรพาจารย์สกเห็งมหาเถระ ท่านได้อุปสมบทมาจากวัดเค่งฮู้งยี่ ภูเขาเตี่ยโอ้ว เมืองเสียวเข่ง และบูรพาจารย์ต่าง ๆ ที่เดินทางธุดงค์วัตรจากมณทลกวางตุ้งเพื่อมาสั่งสอนทำนองสวดในประเทศไทย สืบ ต่อกันมารุ่นต่อรุ่น

<O
ในรุ่นหลัง ๆ นั้นได้สวดทำนองสังคีตที่ได้รับการถ่ายทอดมาจากพระอาจารย์ย่งกั๊ก ซึ่งได้รับการอาราธนามาจากกวางเจาเพื่อเข้ามาสอนทำนองสังคีตในประเทศไทย ระหว่างปี 2463-2468 และท่านได้มรณภาพลง ณ วัดเชงจุ้ยยี่ ถ้ำประทุน สระบุรี


ในปัจจุบันท่วงทำนองการสวดสังคีตฉบับนี้ได้รับการสืบทอดโดยคณะสงฆ์จีนนิกายแห่งประเทศไทย และได้รับการเผยแพร่และถ่ายทอดอย่างกว้างขวางในประเทศไทยแทบทุกจังหวัดโดยพุทธสมาคมต่าง ๆ ของคนไทยเชื้อสายจีน

ท่านสามารถอ่านคำแปลของบทสวดนี้ได้ที่ http://www.mahaparamita.com/Praise/DaBeiChan.pdf<O

 

อนุโมทนาบุญด้วยคะ

 

อนุโมทนาบุญด้วยคะ

 

ขอความเจริญในธรรมจงบังเกิดแด่ทุกท่านทุกรูปทุกนาม อนุโมทนา สาธุ สาธุ สาธุ

 

สาธุในธรรมคำสั่งสอนของพระผู้รู้ผุ้ตื่น ผู้เบิกบานในธรรมชาติ และนำมาใช้ได้จริง

 

โมทนา สาธุ

 

ขออนุโมทนาสาธุ ธรรมใดที่ท่านสำเร็จแล้ว ขอข้าพเจ้าสำเร็จด้วยเทอญ สาธุๆๆ

 

ขออนุโมทนาสาธุ ธรรมใดที่ท่านสำเร็จแล้ว ขอข้าพเจ้าสำเร็จด้วยเทอญ สาธุๆๆ

 

ขออนุโมทนาสาธุ ด้วยนะค่ะ

 

ขออนุโทนา สาธุ สาธุ ครับ

 

สาธุ..

 

สาธุครับ