ธรรมะภาษาจีน

อยากให้มีการแปลธรรมะเป็นภาษาจีนบ้างครับ

 

ออ จีนเขาก็มีอยู่แล้วหนิครับ แต่ส่วนมากจะเป็นของมหายาน
เช่น ของนิกายชิงถู่ เทียนไท้ ซันเฉียน ฮัวเหยิน ฉาน ฯลฯ
ก็เนื้อหาคล้ายๆกันแหละครับ แต่สำนวนจะต่างกันเท่านั้นเอง

 

เอาธรรมะภาษาจีนมาแปลเป็นไทยดีกว่าครับ มีหนังสือธรรมะดีๆหลายเล่มที่เป็นภาษาจีน ถ้าเอามาแปลเป็นไทยคนไทยก็จะมีหนังสือดีๆอ่าน

 

ของไทยมีดีๆเยอะแยะแต่ไม่สนใจอ่านกันเอง